The Lord knows the thoughts and intentions of our hearts. Without a doubt, every one of them is known to him, while we know only those which he lets us read by the grace of discernment. The spirit of man does not know all that is in man, nor all of the thoughts which he has, willingly or unwillingly. Man does not always perceive his thoughts as they really are. Having clouded vision, he does not discern them clearly with his mind’s eye.
Often under the guise of devotion a suggestion occurs to our mind-coming from our own thoughts or from another person or from the tempter-and in God’s eyes we do not deserve any reward for our virtue. For there are certain imitations of true virtues as also of vices which play tricks with the heart and bedazzle the mind’s vision. As a result, the appearance of goodness often seems to be in something which is evil, and equally the appearance of evil seems to be in something good. This is part of our wretchedness and ignorance, causing us anguish and anxiety.
Baldwin of Canterbury
from The Liturgy of the Hours, p. 312